Афиши известных фильмов на болгарском языке

Автор:

13 августа 2015 08:03

86937

В болгарском языке есть немало слов, которые созвучны или звучат абсолютно так же, как и в русском. Разумеется, что значения этих слов совершенно разные, от чего нам с вами афиши известных фильмов на болгарском языке могут показаться очень смешными.

Афиши известных фильмов на болгарском языке

Источник:

Ссылки по теме:

Метки: Юмор афиши болгарский язык

Новости партнёров

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

308 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

300

RPTAL 9 лет назад

Привет из Болгарии!Я всегда любил России и у меня несколько "бойным" друзей с которие часто разговариваем и конечно с много шуток говорили и о разницым нашим языком :) Хочу попробовать обьяснит Вас потомучто вижу что эсть какоето недоразумение...Начнем сначале-в нашим Родине женщина которая вступает в горожданским браком-это младоженка или по народному булка или невеста-так,что все тожее как и у вас!"Умирай трудно" это перевод с оригинала из английским языком... "Херкулес"это тоже с оригиналом-У вас когда "Х" главная вы изговариваете "Г"-например Херкулес-Геркулес,Хитлер-Гитлер,Хипократ-Гипократ,Холивуд-Голивуд и т.д ,но эсли сделаете запрос в Уикипедия,то увидите,что эти и много другие имена начинается в оригиналя с "Х" а не с "Г" как Вы говорите... :) Мраз нет ничего общее с Призраки!Мраз-это холод,большой студ-как и у вас...Здрач-Сумерки тоже нет разница с Вами-у нас Здрач и Сумрак это и тожее...Заходим на нижныйм списке:Майка-Мама...женщина у которая эсть дети-Майка,но дети обращаться к ней с Мама...Вашему понятие "майка"-у нас "потник"потомучто убирает пот из груди и спинам мужчинам...Об Ягода-Клубника у нас говорим ягода только на определенным видом а у вас говорите тоже "ягода"но о целым списком горским плодом :) Пуканка-Поп Корн у нас делали пуканки из кукуруза еще далнее прошлом времени,так что не пользуем этом американском понятие...Бухал-Сова для это кто-то заблужает потомучто у нас эсть и бухал и сова-это разных птиц...Пердета-Щторы это тоже неправда потомучто у нас пердета когда они из ткань-это у вас просто занавески а щтори у насговорим когда они пластикови или металические механизмы... Надеюсь был полезным...Извините для правописных и фонетических ошибок! :)

174