спасибо, поржал! раньше не видел... помнится, общался как-то с ирландцем в баре - это финиш. я думал, что неплохо понимаю английский... как я ошибался!
шотландцам смешно пока англичане не введут войска какой нибудь нац гвардии против сепаратистов как это заведено в очень демократических странах! или этого не будет? как же так а где европейские ценности?
Это бесполезно. Старая знакомая уже больше 15 лет живет на островах (притом, что и до этого иняз с практиками на месте) - так вот, жалуется: на работе бритиши разговаривают на понятной версии, а когда им надо пообщаться между собой - переходят на некую тарабарщину, которую хрен расшифруешь. Причем двое могут говорить на тарабарщине, которая непонятна третьему - а третий также пообщаться с первым и вторым на других вариантах диалекта, при которых кто-нибудь из них останется не в теме...
Ну это дело забавное. У нас тут в Германии немцев хрен поймёшь многих, а если говоришь (на немецком) с итальянцем или турком, то понимаешь его как родного :)
Шоу Фрая и Лори шло с 87 по 91 год что ли, а этому скетчу лет 10.